Sunday, 9 October 2011

الفاظ شاعر: ڈیانا گوینا

الفاظ

شاعر: ڈیانا گوینا

انگریزی مترجم :جوزے اعملو پشکو

اردو مترجم :عامر حسینی


دنیا کو لفظوں کی ضرورت نہیں ہوتی -

یہ تو دن کی روشنی میں،اپنے پتوں اور سایوں کے ساتھ خود کو خود ہی تشکیل دے لیتی ہے-

پتھر جو راستے میں پڑے ہوتے ہیں ،لیٹے ہوئے ،بے شمار وہ کم حقیقی نہیں ہوتے -

پتے اپنے ہونے کی خالص زبان میں کلام کرتے ہیں -

ایک بوسہ ابھی تک خود کو مکمل مشہود کرتا ہے-اگرچہ وہ کچھ نہیں بولتا -

No comments:

Post a comment